Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 4. Leges et decreta annorum 300/299 – 230/29. Edid. Michael J. Osborne et Sean G. Byrne. – Berlin 2015.
  • / IG II/III³ 1, 1037 - IG II/III³ 1, 1037
  • /IG II/III³ 1, 1080
IG II/III³ 1, 1079 IG II/III³ 1, 844
IG II/III³ 1, 844 IG II/III³ 1, 1079

IG II/III³ 1, 1080

IG II/III³ 1, 1081 IG II/III³ 1, 1134
IG II/III³ 1, 1081 IG II/III³ 1, 1134
Athen
Agora
Ehren-Dekret für Prytanen
Fragment
Marmor
zwischen 262 und 230
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

col. I
– – – – –
– – – – –
– – – – –

col. II
– – – – –
1– – – –υσίου
2– – – –βους

col. III
– – – – –
3Φιλ̣– – – –
4Ὑπε– – – –

col. IV
– – – – –
– – – – –
– – – – –


5[οἱ πρυτά]νεις
6Προκλέα
7Θεοκλέους
83–4–σι α.

9[ὁ δῆμ]ος,
10[ἡ βο]υλὴ
11[τοὺς πρ]υτάνεις.

12[οἱ πρυτάνεις]
13– – – – – –
14– – – – – –
15– – – – – –

16οἱ πρυτάνει–
17[ς Χ]ιωνίδην
18[. .]λλίου
19[. . .]άσιον

20οἱ πρυτάνεις
21Σώστρατον
22Εὐφράνορος
23Περιθοίδην

24οἱ πρ[υτάνεις]
25Π̣ρ̣ο– – – –
26– – – – –
27– – – – –

28[οἱ πρυτάνεις]
29– – – – –
30– – – – – –
31– – – – – –
Kein Text vorhanden.
                        

col. I
- - -
- - -
- - -

col. II
- - -
1- - - S.d. - -ysias,
2- - - S.d. - -bes.

col. III
- - -
3Phil- - S.d. - - -,
4Hype- - S.d. - - -.

col. IV
- - -
- - -
- - -


5Die Prytanen für
6Prokleus
7S.d. Theokles
8aus dem Demos - - -.

9Das Volk (und)
10der Rat für
11die Prytanen.

12Die Prytanen für
13- - -
14- - -
15- - -.

16Die Prytanen für
17Chionides
18S.d. [..]llias
19aus dem Demos - - -.

20Die Prytanen für
21Sostratos
22S.d. Euphranor
23aus dem Demos Perithoidai.

24Die Prytanen für
25Pro- -
26- - -
27- - -.

28Die Prytanen für
29- - -
30- - -
31- - -.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 15
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.